Vc poderia criar datatable para cada grupo de button e assim o usuário colocaria os numeros e a cada inclusao vc percorre o datatable e verifica o numero digitado, assim vc não permite que o usuário informe numeros repetidos.
Junior
